Madame, Mon­sieur

Le Comi­té de gyné­co­lo­gie suisse et l’or­ga­ni­sa­tion du congrès suivent en per­ma­nence l’é­vo­lu­tion de COVID-19 et ont éva­lué l’im­pact sur le Congrès annuel de gyné­co­lo­gie suisse du 1er au 3 juillet 2020 à Lau­sanne.

Après une éva­lua­tion minu­tieuse de la situa­tion et sans ins­truc­tions offi­cielles du Conseil fédé­ral et de l’Of­fice fédé­ral de la san­té publique (OFSP) sur les évé­ne­ments majeurs, une déci­sion a été prise lors de la der­nière réunion du Comi­té de gyné­co­lo­gie suisse le 24 avril 2020.

Le congrès annuel de gyné­co­lo­gie suisse 2020 est annu­lé.

Nous avions espé­ré que le congrès se tien­drait jus­qu’à la fin. Ce n’est pas une déci­sion du cœur, mais de la rai­son et de la res­pon­sa­bi­li­té.

Les détails sont en cours d’é­la­bo­ra­tion et nous infor­me­rons bien­tôt les dif­fé­rentes par­ties concer­nées telles que les par­ti­ci­pants, les expo­sants, les spon­sors, les confé­ren­ciers, les auteurs de abs­tracts, etc.

Enfin, nous tenons à remer­cier toutes les per­sonnes impli­quées pour leur enga­ge­ment et les contri­bu­tions qu’elles ont déjà appor­tées. Sans vous, les congrès ne peuvent être cou­ron­nés de suc­cès. Nous regret­tons pro­fon­dé­ment l’an­nu­la­tion de cette année et vous remer­cions de votre com­pré­hen­sion.

Si vous avez des ques­tions, veuillez contac­ter l’or­ga­ni­sa­tion du congrès par e‑mail : sekretariat@bvcongress-creating.ch
Vous rece­vrez cer­tai­ne­ment une réponse à votre e‑mail, soyez patient, car le retour d’in­for­ma­tion pour­rait être retar­dé.

Nous espé­rons que vous êtes tous en bonne san­té et nous nous réjouis­sons plus que jamais de vous accueillir l’an­née pro­chaine à Inter­la­ken du jeu­di 24 au same­di 26 juin 2021.

26.04.2020/ Comi­té gyné­co­lo­gie suisse &
orga­ni­sa­tion du congrès BV Congress Crea­ting GmbH

Chères et chers col­lègues,

Je suis très heu­reuse et hono­rée de vous accueillir à nou­veau à Lau­sanne cette année, cette fois dans les locaux de l’EPF. Vous allez voir que cette édi­tion sera spor­tive ! Les femmes et le sport – en toute situa­tion – consti­tue­ront l’un des thèmes clés. Bien enten­du, de nom­breux autres sujets inté­res­sants en lien avec notre tra­vail quo­ti­dien auprès de nos patientes ain­si que la recherche et la science, seront éga­le­ment abor­dés.

Entre les ses­sions scien­ti­fiques, vous aurez le temps de rendre visite à nos par­te­naires spon­sors dans le cadre de l’exposition de l’industrie. Le sou­tien des expo­sants est essen­tiel au suc­cès du congrès.

Outre la trans­mis­sion des savoirs et les dis­cus­sions de poli­tique pro­fes­sion­nelle, les rela­tions humaines ne doivent pas être négli­gées. La soi­rée de gala se dérou­le­ra au « Musée Olym­pique ». Comme vous pou­vez le consta­ter, le cadre sera lui aus­si nou­veau. Cette soi­rée est l’occasion de ren­con­trer des col­lègues, de nouer de nou­veaux contacts et de décou­vrir l’esprit olym­pique.

Je me réjouis en tout cas d’accueillir per­son­nel­le­ment beau­coup d’entre vous et vous adresse mes meilleures salu­ta­tions.
Bien à vous,

Irène Din­gel­dein
Pré­si­dente de gyné­co­lo­gie suisse